+ + + + +
Share/Save/Bookmark

2008-04-18

تعريـــــب المدونــــــة


قامت مؤخر بلوجر بدعم اللغة العربية لمدوناتها
اهمية تلك الطريقة .. ان النصوص التى تدونها ستظهر منسقة من اليمين الى اليسار مما يتناسب مع القارئ العربى
اما افتراضيا فستظهر من اليسار الى اليمين , وستضطر فى بعض الاحيان الى تعديلها بنفسك من زر التنسيق اثناء الكتابة .. وقليلا
ماتنجح هذه العملية وانا نفسى انزعج منها
مثال : فى تلك المدونة عندما اكتب جملة باللغة العربية ثم اعقبها بجمله باللغة الانجليزية فى نفس السطرتظهر الجملة الانجليزية فى اليمين تعقبها الجمله العربية الى اليسار وهذا بالطبع عكس المسار الذى قصدته , اما بعد التعريب فستظهر الجمله بالظبط كما كتبتها .
فان اردت ان تظهر تدويناتك من اليمين الى اليسار مما يسهل على القارئ العربى وخصوصا ان كان فى المدونة بعض الكلمات الانجليزية .. فاليك الطريقة لذلك

فى صندوق الاكواد
dashboard > layout > template > EditHTML
هاتلاقى تلك القطعة فى الجزء الاسفل


<div id="main">




كل ماعليك ان تنسخ القطعة التالية قبل كلمة id
اى الى يسارها .. بحيث تكون بينهما مسافة





dir='rtl'


لتصبح بالشكل التالى

<div dir="rtl" id="main">

ملحوظة : ممكن تلاقى الكود مكتوب بالطريقة دى

<div id="boxblog">

بنفس الطريقه انسخ الكود ليصبح بهذا الشكل


<div dir="rtl" id="boxblog">



هذا الكود اختصار لـ direction from right to left
بعد النسخ اضغط preview ليتأكد لك الفرق ثم احفظ العمل

c u



الصق لوجو المدونة عندك

اشكال بديلة اخرى من هـنـا

7 اضف تعليق , التعليقات:

trmez said...

يا ليت تشوف لي التمبلت التالي ... ما قدرت أغير الإتجاه من اليسارإلى اليمين...

طبعا التعريب مش تغيير الأتجاه فقط لانوا لما تيجي تكتب عربي وبعدين إنجليزي بيلخبط الموضوع
http://www.eblogtemplates.com/red-stamp-blogger/


Help Me >>>>>> ??????
سلام لك

Wael said...

trmez :

من هـــنـــا هاتقدر تتحكم بكل حاجه وتتغلب على مشكلة العربى والانجليش .

trmez said...

تسلم يا وائل على المدونةالرائعة ... بس مشكلتي بتكمن في أنوا بدي أعرب المدونة بالكامل ... عرفت أنوا نبحث عن الكود التالي طبعا من دروسك يا معلم :
div id='page'>
ونظيف القطعة التالية إليه
div dir="rtl" id='pages'>
طبعا الأكواد السابقة في مقدمتها الإشارة <
كثير من التمبلتات فل الفل مع السابق ... أنا جربت الأغلب
----------
بس لما جيت أعمل للتمبلت التالي
http://www.eblogtemplates.com/red-stamp-blogger/

ما قدرت ..
لأنوا بدي أغير حتى العنوان يكون من اليمين إلى اليسار وكذلك لمواضيع الأرشفة والتغذية ...

أرجوووووووووووووووووووووووووك ساعدني ..
أبعث لي بالإجابة
----------------
عارف أني مثقل عليك ، وشاغلك عن شؤنك بس من فرج عن أخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامه :)

الازواديين said...

السلام عليكم

أخي وأئل شوف هذه القطعة هي الموجودة في مدونة

'main-wrapper'>
دائما لا يغير إلي اليمين
و أنا أفضت القعطعة اللازمة لكن بدون جدوي

dir='rtl'

ما علي فعله الان يدكتور وائل
www.imajighen.blogsot.com

الازواديين said...

السلام عليكم
أنات يهمني جدا الخدمة التي ترسل للناس أخر نشر بفضلك يدكتور لو خصصت وقت من وقت لهذا الامر لساعدني بأكثر مما يمكن أن يتصور
بس يادكتور لا تزعل مني لاني أسألك كثيرا

Wael said...

الازواديين

وعليكم السلام ورحمة الله

اولا مسالة الايميلات
تقدر تضيفها من هنا?
هاتدخل تكتب ايميلك وتحط الرمز وبعدين تدوس على
install your email subscription ...

اوكى ؟

اما مسالة التعريب فمش عارف ايه المشكلة , اتبع الخطوات جيدا

* * * * *
ياريت ماتكررش الاسئلة , لانها محفوظة عندى ولايمنعنى عن اجابتها سوى الشغل , وارجوك اكتب الاسئلة فى موضوع " اسئلة الضيوف " من فضلك

مدونة ابن حجر said...

ما نفعت الطريقة مع القالب بتاعي يا ليت توافيني في أقرب وقت ممكن

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Post a Comment

اضف تعليقك هنا

اضغط على عنوان البوست لتظهر التعليقات