ترجم مدونتك للغات اخرى

اذا كانت مدونتك باللغة العربية وحابب انك تدى اوبشن بترجمتها للغة الانجليزية
هاتروح على موقع ادوات جوجل للترجمة Google Language Tools
اكتب لينك مدونتك زى ماهو موضح بالشكل
واختار الترجمة من العربية الى الانجليزية
واضغط زرار translate



هايوديك طبعا على صفحة فيها مدونتك مترجمة الى الانجليزية , اللى يهمنا من الصفحة دى هو اللينك بتاعها



هاتنسخه كله , وبعدين تروح على قائمة ادوات مدونتك
dashboard > layout > template > page elements > add a page element > HTML/JavaScript
" طبعا فيه ناس غيرت المصطلحات دى كلها للغة العربية بعد ما بلوجر اضافت اللغة العربية , لكن انا هاستمر بالشرح باللغة الانجليزية "
المهم , هاتسخ الكود ده فى صندوق كودالجافا

<a href="translated page URL" title="English"><img border="0" alt="Google Translation" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/724501/gse_multipart16505.png"/></a>

هاتستبدل كلمة translated page URL اللى بين علامتى التنصيص باللينك اللى احنا نسخناه قبل كده , تمام ؟
ممكن تستبدل لينك الصورة الموجوده فى الكود بلينك اى صورة تكون جاهزة عندك او انت مصممها مفيش مشاكل
ولو مساحة الصورة مش عاجباك ممكن تغير فى مقاساتها , مش فاكر انا شرحت الموضوع ده ولا لا قبل كده

امال لو انت مدونتك باللغة الانجليزية وعايز تترجمها باللغات التانية تعمل ايه ؟
انا عارف ان ده شبه مستحيل طبعا لان اللى بيكتب مدونته باللغة الانجليزية مش هايحتاج يقرا مدونتى التافهة دى , لكن هاقول الكود على اى حال عشان يبقا الموضوع كامل عبد الحميد
هاتروح المسار السابق كالعاده
dashboard > layout > template > page elements > add a page element > HTML/JavaScript
وتنسخ هذا الكود المحترم

<form action="http://www.google.com/translate" ><script language="javascript" type="text/javascript"><!--document.write ("<input name=u value="+location.href+" type=hidden>")// --></script><noscript><input name="u" value="http://YourBlogName.blogspot.com/" type="hidden" /></noscript>
<input name="hl" value="en" type="hidden">
<input name="ie" value="UTF8" type="hidden">
<input name="langpair" value="" type="hidden">
<input name="langpair" value="enar" title="Arabic" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/358406/gse_multipart12399.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enzh-CN" title="中文（简体）/Chinese (Simplified)" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/546049/gse_multipart12397.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enzh-TW" title="中文（繁体）/Chinese (Traditional)" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/208681/gse_multipart12398.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enfr" title="Français/French" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/327620/gse_multipart12413.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="ende" title="Deutsch/German" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/734899/gse_multipart12400.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enit" title="Italiano/Italian" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/306145/gse_multipart12401.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enja" title="日本語/Japanese" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/443122/gse_multipart12402.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enko" title="한국어/Korean" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/581031/gse_multipart12403.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enpt" title="Português/Portuguese" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/670301/gse_multipart12404.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enru" title="Русский/Russian" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/111692/gse_multipart12405.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
<input name="langpair" value="enes" title="Español/Spanish" src= "http://photos1.blogger.com/x/blogger2/6075/564571464515337/1600/z/998398/gse_multipart12407.png" height="20" type="image" width="30" onclick="this.form.langpair.value=this.value">
</form>

وكل ماعليك انك تستبدل اللينك المكتوب YourBlogName.blogspot.com بلينك مدونتك

كده الموضوع انتهى

فاصل ونواصل

تحديث :
------------
طريقة اخرى اسهل لترجمة المدونة الى لغات اخرى غير اللغة العربية : " للذين يتخيلون ان مدونتهم قد وصلت الى العالمية , المحليون يمتنعون " ...

اضافة قطعة الترجمة من جوجل , اذهب الى هذه الصفحة واضغط على زرار Get wedgit وتابع الخطوات , سوف تضاف القطعة مباشرة الى مدونتك .

اكتب ايميلك هنا